第52章 关联
既然暂时找不到明確的出口，普瑞赛斯將目光投向了周围——这些沉默矗立、承载著无数未知的书架，或许本身就是线索。
“阿兹克先生，”她一边沿著通道缓步前行，指尖拂过冰凉的书脊，一边在心中询问，“在你被困的那个『空间』里，你看到的书……都是些什么內容？”
阿兹克的回应没有立刻到来，似乎隔著不同的空间层次进行这样的“对话”对他而言也並非全无消耗，或者，他在斟酌措辞。
片刻后，他的声音才缓缓响起，带著一种回忆的悠远感：
“我所在的这一层……看到的书籍，內容大多与民间传说、神话故事、古老歌谣有关。”
“有些是广为流传的版本，有些则闻所未闻，甚至彼此矛盾。”
“它们像是一片由集体想像和口耳相传的碎片构成的海洋。”
民间传说和神话？
普瑞赛斯停下脚步，从眼前的书架上隨手抽出一本厚重的、封面没有任何標识的书。
入手沉甸甸的，书页边缘有些磨损。
她翻开。
映入眼帘的並非奇诡的神明敘事或英雄史诗，而是密密麻麻、工整却枯燥的数字和条目。
这是一本帐本。记录某个地区、某个年代一次普通商队贸易的流水帐。
普瑞赛斯迅速將它放回，又连续抽出旁边的几本。
第二本：某个小镇麵包房连续三个月的收支记录，精確到每一块黑麵包和每一枚铜子儿。
第三本：一个名不见经传的小贵族家族某一年度的田產租金和日常开销帐簿。
第四本：甚至只是一本某个驛站记录过往旅客住宿和餵马费用的流水簿，字跡潦草，沾著油污。
全是帐本。枯燥、琐碎、充满生活气息却毫无“故事性”可言的帐本。
没有波澜壮阔的歷史事件，没有惊心动魄的个人命运，只有最平凡不过的经济活动痕跡。
“看来，这个图书馆……分成了不同的区域？或者说，不同的『相位』或『层级』，收藏著完全不同类型的『记录』？”
普瑞赛斯若有所思。阿兹克那边是神话传说，她此刻所在的这片区域，似乎是……社会经济活动的原始数据？
她快速瀏览了几个书架，发现这一片区域，目光所及之处，几乎全是类似的帐本、货单、契约副本、简单的收支记录。
它们被分门別类，安静地躺在书架上，构成了一个庞大到难以想像的、关於某个时代微观经济活动的无声资料库。
但奇怪的是，这些帐本仅仅记录了“发生了什么交易”，却没有留下任何关於“为什么”的痕跡。
没有对物价波动的分析，没有对市场趋势的討论，没有记录者的感慨或评论，只有最冰冷客观的数字和条目。
“阿兹克先生，”普瑞赛斯再次发问，语气中带著深深的探究，“这些书……真的仅仅只是『书』吗？这些帐本，真的只是记录了一些早已被遗忘的、无关紧要的数字吗？”
这一次，阿兹克的沉默更久了。久到普瑞赛斯几乎以为联繫已经中断。
终於，他的声音传来，比之前更加缓慢，也更加凝重：“从最现实、最物质的意义上来说，它们很可能就是『书』——由纸张、墨水构成，承载著信息的物体。但是……”
他顿了顿，仿佛在寻找最准確的表述：
“但是，它们所承载的『內容』，它们所『代表』的东西，就不一定了。”
“在这个地方，『记录』本身可能具有超越其表面信息的意义。一本帐本，可能不仅仅是一本帐本；一个神话故事，也可能不仅仅是一个故事。”
普瑞赛斯回想起刚进入图书馆时，在“静止”发生前，她翻阅的那些“无名之书”。
那些书，记录的是普通人的日常生活片段——起床、吃饭、劳作、閒聊、烦恼、微小的喜悦……事无巨细，如同最忠实的日记。
当时她就感到一种强烈的违和感。
“人们不会去刻意记录一个时代背景下的一粒尘埃是如何生活的。”
史书记载王侯將相，诗歌抒发文人情怀，传说描绘英雄神话。
但谁会去记录一个无名农夫某一天锄了哪块地、和邻居说了几句什么閒话、晚上因为孩子吵闹而失眠？
这种细致到琐碎、平凡到近乎虚无的个体生命轨跡，通常只会隨著个体的消亡而彻底湮灭，不会留下任何痕跡。
但这个图书馆，却在收藏它们。
不仅收藏，还分门別类，数量庞大到仿佛要网罗世间一切发生过的事情，无论其多么渺小，多么短暂，多么“没有意义”。
“巴別图书馆。”
普瑞赛斯反覆咀嚼著这个名字。
然后，一个更大胆、更惊人的联想，如同破冰的春雷，在她脑海中炸响。
“源石。”
如果说，源石的本质功能之一是“存储信息”——
存储情感、记忆、技艺、甚至灵魂的碎片，那么，这个被称为“巴別图书馆”的地方呢？
这个收藏著看似毫无关联的“神话传说”和“凡人帐本”的地方？
这个似乎能將不同时间、不同空间、不同层面的“记录”分层收藏的地方？
这个连“时间”和“因果”都能在一定程度上被干涉、被“静止”的地方？
它会不会……是一个巨大无比的、结构异常复杂的、超越常规理解的“信息存储与处理装置”？
一个念头一旦產生，便如同野火般蔓延。
普瑞赛斯的心臟剧烈地跳动起来。她感到自己可能触碰到了这个图书馆，乃至帕拉蒂斯家族秘密的核心边缘。
她深吸一口气，强迫自己冷静下来。
她重新拿起最初翻看的那个帐本，强迫自己集中精神，不再把它看作枯燥的数字，而是看作“信息载体”。
她开始阅读，並记忆。不是机械记忆数字，而是尝试去理解：
书中记录的秋天，具体的气候如何？商路是否通畅？
粗麦粉和燻肉的价格反映了怎样的物资储备水平？
雪狐毛皮和粗炼铁锭的流出，暗示了当地什么样的產业和需求？