第171章 那个男人是谁?
周晏城做了一桌早餐,格外精致,云菡带著穗穗下来的时候,小傢伙眨巴眨巴眼睛,明显很惊喜。“可以吃了。”他鬆掉围腰,朝她们走过来。
穗穗精准看见了他的衣服色系。
跟她和妈妈一样的。
小傢伙笑了笑,自己爬上椅子,开始乖巧吃饭。
云菡坐在穗穗身边,周晏城照例坐在对面,时不时看小傢伙的反应。
小傢伙尝了两样,很给面子:“好吃,可以加分!”
云菡微微一笑。
周晏城也跟著笑了。
清晨的阳光透过巨大的落地窗洒满餐厅,也落在他们三个人身上,暖洋洋的。
男人低头看著手中的碗碟,唇角抑制不住地上扬,心底那份沉甸甸的苦涩,似乎被这暖意冲淡了许多。
慢慢来。
他在心里对自己重复著这三个字。
这样,就很好。
这时云菡的手机响了,是个来电,上面显示一个男人的名字:席朗。
这个名字不在周晏城了解的范围內。
这不禁让他警惕地眯了眯眼,精致偽装的温柔,在一瞬间少了很多,隱约露出他凛冽冷漠的底色。
不过表面很难察觉。
“我接个电话。”云菡拿著手机走到一楼的室外露台。
对方是安德烈版权翻译的对接人。
在几天前联繫的她。
这会打电话来,也是沟通书籍翻译的事。
“周总。”
周晏城卑劣的心思,被一声软软的呼唤打断,他收回目光,抿起微笑,看著小傢伙:“嗯,怎么了?”
“你一直看著妈妈做什么?”她问。
“你妈妈没吃几口,怕她电话打太久,早餐冷了。”
穗穗天真:“用微波炉热一下就好了。”
周晏城微笑:“也对。”
他內心的焦躁並未平息。
目光不由自主地,再次飘向露台。
云菡背对著餐厅,身影在晨光中显得有些单薄,她微微侧著头,似乎在专注地听著电话那头的人说话。
那个叫席朗的男人是谁?
旧识?还是……
以前怎么没听说过这个名字?
周晏城的指节无意识地收紧,握住了手边的牛奶杯。
冰凉的玻璃触感,让他稍微清醒了一点,但胸腔里的酸涩憋闷,却始终挥之不去。
他承认。
这有点偏激。
可好像完全控制不住。
露台。
“……好的,席编辑,我明白了。样章我这两天会儘快校对完发给你。嗯,没问题,保持联繫。再见。”
云菡回到餐厅,穗穗乖乖的,正捧著杯子喝牛奶。
周晏城脸色却不太好,看上去有些病態。
想到之前周老爷子说的话,云菡顿时紧张,不禁皱起了眉:“你怎么了?身体不舒服?胃不舒服?”
周晏城的身体不能出任何问题。
他是自己和穗穗的庇护伞。
至少目前是。
周晏城看见她眼底实实在在地紧张,心里莫名满足。
“没事,小毛病,早上偶尔会这样,一会用完餐,药服下去就好了。”
他其实没事。
但云菡这样关心他的样子。
他很贪念。
“確定没事?”云菡还是觉得他脸色很差,“不舒服要去医院,你说过的,会爱护好自己的身体。”
周晏城眼底笑开,自然拉住她手,仰视的目光看著她:“放心,你们在,我一定没事。”
云菡重新坐下用餐。
过了一会。
“刚才给你打电话的是谁?”他声音温和,状似隨意地问了句。
“对接翻译內容的。”云菡如实说。
“看名字,像是男生。”周晏城往嘴里塞了一口牛肉,慢慢咀嚼。
“嗯,男生。”云菡抽了张纸巾,给穗穗擦了擦嘴边的奶渍,“他是安德烈指定的翻译对接人,担心翻译內容不符合他本来的意思,所以找个人监督。”
这类人一般都是作家本人指定。
大多都是和作家关係比较亲近,了解对方性格,了解对方文化,也了解对方著作的人。
“有需要我帮忙的地方吗?”周晏城眼底笑意多了几分。
“剩下都是翻译上的事,没什么需要帮忙的。”云菡目光还在穗穗身上,小傢伙今天的胃口格外好,“对了,我明天要去市图书馆一趟,安德烈的书里有一部分內容,和他们国家的特定歷史背景相关联,我不是很了解,网上查到的资料不全面。”
她视线看向他。
“我陪你去。”
“明天周一,你不是要去公司?我把穗穗带去,也不算一个人,没关係的。”
“好。”
吃完饭,穗穗要去庭院找小狗玩,云菡陪著。
周晏城没去,他回了书房,给尹千发去一条消息,让对方查一下席朗这个人。
其实没有太多必要。
云菡的解释很明了——只是翻译工作上的对接人,他们甚至连面都没见过,仅限於手机联繫。
可周晏城控制不住。
不完全了解,他心安定不了。
……
市图书馆上下十层,歷史文化类的书籍和文献都在七楼。
馆內穹顶高阔,阳光透过巨大的玻璃窗斜射进来,在长桌上投下菱形的光斑。
云菡牵著穗穗的手,把小傢伙安顿在长桌上安静画画。
她穿过一排排书架,指尖拂过书脊,最终停在歷史文献区,抽出两本厚重的欧洲史专著。
往前继续找,又看到一本,她正要去拿,却被人抢了先。
“你要这本?”男人看著她,礼貌性问。
“没事,你先。”云菡礼貌回应。
“你要借走?”男人又问。
“没,我打算在这看看。”云菡说。
“那给你吧。”对方很绅士让给了她。
“谢谢,那我看完给你。”云菡今天难得过来,想一次性看完,所以没再客气。
她回到座位,小傢伙在画画。
她开始快速查阅自己需要的內容。
刚刚把书让给她的男人,坐在了她们后面的长桌。
