第63章 温泉谈判
泡汤的时间不宜过长,於是十多分钟后,徐洋和段秋就擦乾了身体,换上浴衣,到和室稍作休息。林林散散的,双方的员工都慢慢回到了和室,在这样轻鬆的氛围下,两边显得都很友善。
直到张璇龙他们那一汤的人都出来,这一次温泉谈判,才算正式步入了正题。
段秋看得出来,短短十多分钟,张老板似乎就和对方负责谈判的宗山次郎取得了极好的关係进展,但让她感到意外的是,宗山次郎竟然屡屡和张璇龙旁边的那个小鬼聊得开心。
那个年轻的小子叫什么来著?
段秋皱著眉头想了好一会儿才想起来。
“陈实?”
她低声念了一句,刚好被旁边的徐洋听到了,徐洋侧过脸:“秋姐?”
“哦,没什么。”段秋笑著摇了摇头,但很快,又忍不住问了一句:“那个陈实,你熟悉吗?”
“啊?”徐洋没想到,段秋问的竟然是这个,她赶紧摇头,“一般般吧,认识没几天。”
“这样啊……”段秋点了点头,然后又突然问道,“他会说日语?”
“不会啊,他……”
徐洋转过头去,也看到宗山次郎正和陈实在窃窃私语。
她一下懵了。
这傢伙会日语?
那我这几天辛辛苦苦给他当翻译,是为了什么?
她忍不住抓紧了大腿底下空荡荡的浴衣。
陈实一边和宗山次郎聊著,一边心里腹誹。
这老鬼子的英语怎么一股日语腔,自己刚开始听的时候,还以为这傢伙在和自己说日语呢!
不过没关係,只要能打开交流的口子,后续就会轻鬆许多。
一般来说,这种相对私密的场合,双方都不会带翻译进场,所以在面对面交流的时候,只能依靠母语或者肢体语言进行交流。
甚至更多的时候,大家都只是在汤里安静地躺著,等到出来之后,才在轻鬆的状態下开始谈判。
但张璇龙和陈实却玩了点小招。
在进入汤池的时候,张璇龙就开始唧唧歪歪,说个不停。
他说的就是中文,一脸热情,让原本打算享受一次安静的泡汤之旅的宗山次郎一脸懵逼。
没有带翻译的宗山次郎,只能连比划带猜地和张璇龙尝试沟通。
这个时候,陈实就出场了。
他快速地用简单的英语帮助宗山次郎和张璇龙对上了话,让这位平日里只会藉助翻译与华虹团队沟通的东芝高管,暂时地放下了防备,尝试用蹩脚的英语和陈实沟通。
口子只要打开,以陈实和张璇龙搞事情的能力,就能很快给它撕开。
於是当他们从温泉汤里出来的时候,宗山次郎已经习惯了和陈实用英语对话了。
只不过他那蹩脚的英语听得陈实耳朵贼难受,如果不是为了和这傢伙套近乎,陈实才懒得和他多说两句。
心里这么想著,但嘴上说的却是:“箱根的温泉果然名不虚传,像我们合作的技术细节,或许也需要这样『慢慢浸润』才能协调好。”
宗山次郎看陈实的目光都友善了不少:“在我们这里,是否尊重日式文化,是东芝考虑与对方合作的重要因素,陈先生和张先生的表现让我很开心。”
晚餐在和室进行,矮桌旁铺著坐垫,菜品是怀石料理,几杯清酒下肚后,宗山次郎看似隨意地说道:“其实关於贵方提出的技术转让期限,我们內部也有討论,或许可以再灵活些……”
从翻译口中听到这段话,段秋脸上浮起兴奋之色。
这是几天以来,她第一次从宗山次郎口中听到关於谈判的事情,她正考虑该如何回答,一旁的陈实却忽然说了一句:“烤青鱼的火候太精准了,鱼皮烤得像纸一样脆,鱼肉却还是半透明的,咬下去油脂会爆出来,但一点都不腻,这『外焦里嫩』的平衡太难了。”
她神色忽然就有些慌张,生怕宗山次郎感觉到自己的话被忽略而生气。
但出乎她意料的是,宗山次郎听到陈实的这段话之后,却喜出望外:“你很懂日本料理,看来贵方很適合和我们东芝合作。”
桌上眾人一听这话,纷纷笑容满面,互邀举杯,徐洋看著身旁將清酒一饮而尽的陈实,脑海中满是问號。
这就是商务谈判?
她拿起筷子,尝试著夹了一口烤鱼放进嘴里,眸子立时亮了。
她不知道陈实商务谈判的水平怎么样,但评论美食的能力,確实精准!
隨著宴席越来越深入,徐洋就看著陈实和宗山次郎喝得越来越多,最后两人甚至勾肩搭背唱了起来,让华虹一眾人一脸嫌弃地纷纷侧目。
徐洋也是无语,她听得清楚,这两人一人唱的粤语,一人唱的日语,竟然还能唱到一起去,也是离谱。
一眾人喝得微醺,东芝的人邀请眾人在箱根留宿,但眾人还是拒绝,选择回到大仓饭店。
回饭店之后,眾人都没有回自己的房间,而是立刻到了段秋所在的酒店套房集合,召开了临时闭门会议。
徐洋扶著喝得烂醉的陈实,一边拍他的脸,一边小声说著:“到酒店了,你要不要先回去休息?”
陈实就砸吧著嘴:“接、接著喝!”
然后一头靠在了徐洋肩膀上。
徐洋轻咬著唇,想把他推开,但又害怕他一个喝醉的人,要是没人管他,一会儿都不知道会滚到哪里去,於是只好让他靠在那儿。
感觉到他鼻翼里呼出来沉重的呼吸,徐洋总觉得脖子上痒痒的。
套房里人很多,华虹的队伍有七个人,再加上张璇龙陈实还有她,这就十个人了,大家围在一团,你一言我一语地说著今天的事情。
很快段秋就敲了敲桌板,让会场纪律安静了下来,然后用殷切的目光看向张璇龙:“张老板,今天进展如何,可以给我们交个底了吧?”
张璇龙嗝地打了个酒嗝,然后道:“陈实!”
一直靠在徐洋肩膀上的陈实立刻一个抬头:“嗯?到我了?”
徐洋目瞪口呆地看著这傢伙没事人一样站起身,还饶有兴致地理了理褶皱的衣角,然后精神抖擞地走上了前面。
摸了一把自己肩膀上似乎还被口水打湿了的衣领,徐洋忍不住捏起了拳头。
这傢伙……
绝对是故意的!
